السبت في ٢١ تشرين الاول ٢٠١٧ ، آخر تحديث : 10:11 م
YouTube Twitter Facebook RSS English French Portuguese
جلسة للمحكمة الدولية الخاصة بلبنان
 
 
 
 
 
 
١ تشرين الثاني ٢٠١٦
 
عقدت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جلسة. وفي ما يلي النص الحرفي لوقائعها.

......

وونغ: حضرة القاضي هناك عدد من الرسائل النصية القصيرة التي يعتمد عليها الادعاء باعتبار انها ذات صلة باسناد رقم الهاتف هذا وهناك رسائل نصية قصيرة تتعلق باستخدام الرقم 018 للمتهم اسد وايضا زوجة المتهم بذكر اسم الزوجة وهناك ايضا مستخدم الرقم 018 الذي يعتبر عم او خال في رسالة نصية قصيرة ايضا ضمن الادلة ستظهر ان المتهم او ابن اخ او اخت المتهم قد ارسله وقد تم تمويه الاسم في الرسالة النصية التي اشرت اليها ورقمها 4 وهنا يعتبر الادعاء ان هذه هي زوجة السيد صبرا

القاضي راي: جاء في هذه الرسالة "كيفك" بالعامية وهناك اسم الزوجة المموه

وونغ: نعم واعطي هذا المستند رقم البينة 00523 واطلب اعطاء الرقم التالي لجدول تسلسل الاتصالات الذي يحمل الرقم 0303 وهو للرقم الارجواني 3419018 واظن ان الرقم التالي للبينة هو 01221

القاضي راي: حسنا سنعطي هذه الوثيقة رقم البينة 1221

وونغ: شكرا والرسالة النصية القصيرة التالية هي ضمن جدول تسلسل الاتصالات 113 وهي للرقم الارجواني 3598095

القاضي راي: نعطيها رقم البينة 1222

وونغ: وفيما يتعلق بجدول الاتصالات الخاص بالرسالة النصية القصيرة الذي يحمل الرقم 0113 للرقم الارجواني 3598095

القاضي راي: اضمه الى البينة 1222 والبينة التالية التي ستقراين علي سنعطيها رقم البينة 1223

وونغ: نعطيها لجدول تسلسل الاتصالات 388 وهو يتعلق برقم ارجواني 3598095 اما البند التالي يتعلق بجدول الاتصالات 0305 وهو لرقم الارجواني 3575231 واعطي رقم بينة 00527 واظن ان هذه هي الارقام المذكورة في هذا المستند

اما المستند التالي هو 1837 وهو طلب الادعاء لقبول جداول تسلسل الاتصالات المرتبطة بالشبكة الزرقاء والافادات ذات الصلة وقد اودع في 2 شباط 2015 وفي هذا الطلب التمس الادعاء قبول 18 جدول تسلسل الاتصالات وافادتين ذات صلة واعطيت الافادتان ارقام البينتين 516 و531 وتم التطرق الى شبكة الهواتف هذه في تقرير اعده الشاهد الخبير لدى الادعاء السيد جيمز ادوارد فيلبس واعطي هذا التقرير رقم البينة المؤقت 115 وهذه مجموعة من هواتف من شركتي الفا وتاتش عملت ضمن مجموعة مغلقة ويعتبر الادعاء في قضيته انه بالنظر الى الادلة الاخرى سيعود لغرفة الدرجة الاولى ان تسنتنج ان 15 من الهواتف الزرقاء استخدمت في عملية التخطيط للاعتداء على رئيس الوزراء الاسبق وان الرقم الاورق 233 استخدمه المتهم عياش وقد اعددت عينة كمثال يمكن ان نعرض الصفحة الاولى منها علنا وهي تتعلق بجدول تسلسل الاتصالات 182 وهو في البند 19 من قائمة العروض

وونغ: وللمزيد من الوضوح اطلب اعطاء رقم بينة لهذا المستند خلال فترة قصيرة

القاضي راي: ما هي الفترة الزمنية لجدول تسلسل الاتصالات هذا؟ هناك 32 صفحة والصفحة الاولى هي تاريخ 10 يناير 2005 في الساعة 2:15 وصولا الى 2:55:22 بعد الظهر في 17 كانون الثاني يناير 2005 وهناك 30 اتصالا بين هاتين الفترتين ونتحدث عن اتصالات صوتية اضافة الى رسالتين نصيتين قصيرتين

وونغ: نعم حضرة القاضي في الصفحات الـ 32 من جدول تسلسل الاتصالات التواريخ هي من 16 كانون الاول 2004 الى 21 تشرين الاول 2005 وتظهر هذه الفترة الزمنية التواريخ التي قد اجرى المحلل بحوثا عنها فيما يتعلق بسجلات بيانات الاتصالات وذلك في المستندات التي هي في حوزة الادعاء

القاضي راي: ماذا تعنين بعملية البحث؟

وونغ: تذكر حضرة القاضي ان جداول تسلسل الاتصالات اعدت باستخدام احد انواع سجلات بيانات الاتصالات المتوفرة لدى الادعاء فيما يتعلق بجداول تسلسل الاتصالات التي قد اعدت باستخدام الملفات الموجودة لدى الادعاء ضمن مجموعة من المستندات ونتحدث عن عملية بحث اجراها المحلل بلغة الاستعلامات المهيكلة من قاعدة البيانات الخاصة بالادعاء وفيما يتعلق بجداول تسلسل الاتصالات التي قد اعدت من خلال ملفات نصية فردية فالفترة الزمنية تعود الى الطلب الذي قدتمه الشركات

القاضي راي: سالت عن عملية البحث لانه لديها معاني مختلفة وتتعلق باسئلة وليس فقط عملية بحث في نظام معين

......

قطع البث

وونغ:

99.57% كانت مع ارقام هواتف زرقاء اخرى ومن خلال تحليل المواقع الخلوية المستخدمة من هذا الهاتف تمكنا من استخدام الاقتران المكاني مع هواتف خلوية شخصية يزعم الادعاء انها كانت مستخدمة من السيد عياش وهي الارقام الخلوية الشخصية

قطع البث

......

وونغ: CST 153 للرقم 3043585

القاضي راي: رقم البينة هو 1229

وونغ:CST 329 للرقم الازرق 3196742

القاضي راي: رقم البينة التالي هو 1230

وونغ:CST 330 للرقم الازرق 3193428

القاضي راي: رقم البينة 1231

وونغ:

Cst 331 للرقم الازرق 3196813

القاضي راي: سنعطي جدول تسلسل الاتصالات هذا رقم البينة 1232

وونغ:

Cst 145 للرقم الازرق 3872349

القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1233

وونغ:

Cst 332 للرقم الازرق 3198940

القاضي راي: رقم البينة هو 1234

وونغ:

Cst 0146 للرقم الازرق 3846965

القاضي راي: نعطي هذا المستند رقم البينة 1235

وونغ:

Cst 0151 للرقم الازرق 3167322

القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1236

قطع البث

.....

وونغ: واخيرا cst 327 للرقم الازرق 3197817

القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1239

وونغ: بهذا ننتهي من النظر بهذا المستند المودع حضرة القاضي عاكوم كان قد طرح سؤالا في وقت سابق اليوم بشان رقم ورد في جدول تسلسل الاتصالات للرقم الاحمر 741 وبالتالي يقول الادعاء انه رقم منصة اي رقم تستخدمه شركة الفا لارسال المعلومات اود ان انتقل الان الى المستند المودع 1840 وهذا المستند مرتبط بالهواتف الصفراء وقبل ان ابدا لا بد من لفت انتباه الغرفة الى مسالة واحدة الا وهي مسالة تسلسل الاتصالات للرقم الاصفر 457 في البداية طلب الادعاء قبول جدول الاتصالات 320 وهو متعلق بالرقم الاصفر 457 ولكن في مستند مودع لاحقا 2607 استبدلنا طلب قبول cst 320 بجدول تسلسل الاتصالات cst 422 بما اننا كنا قد اكتشفنا خطئا في النسخة السابقة ونحن لاحظنا ذلك ورد في منطوق قرار الامس وتم قبول جدول تسلسل الاتصالات 320 عوضا عن جدول تسلسل الاتصالات 422

القاضي راي: سنصحح الوضع التصحيح هو التالي في 31 تشرين الاول 2016 في المستند المودع 2799 وهو قرار بشان طلب الادعاء قبول جداول تسلسل الاتصالات المرتبطة بالهواتف الخلوية الملونة الخمس وشبكات ذهه الهواتف، نهاية الاقتباس في المنطوق في الصفحة 18 وفي جدول يضم 14 جدولا لتسلسل الاتصالات بعنوان جداول تسلسل الاتصالات المتعلقة بالشبكة الصفراء، نهاية الاقتباس غرفة الدرجة الاولى كانت قد ادرجت ايضا جدول تسلسل الاتصالات cst 0320 ولكن هذا خطأ فهذا الجدول كان قد استبدل بجدول تسلسل الاتصالات cst 0422 وبالتالي في القرار وتحت عنوان جداول تسلسل الاتصالات الخاصة بالارقام الصفراء لا بد من استبدال cst 0320 بـ cst 0422 وغرفة الدرجة الاولى ستقوم بايداع ضميمة مكتوبة وبذلك ننتهي من تصحيح هذا القرار

وونغ: ننتقل الان الى قائمة العروض للمستند المودع 1840 وكان قد اودع في 3 شباط 2005 وهناك طلب لقبول 4 جداول تسلسل اتصالا بالاضافة الى افادة شاهد ذات صلة ذو رقم بينة 529 جداول تسلسل الاتصالات هذه تغطي 14 هاتف مسبق الدفع وتغطي سجلات من شباط 2004 وحتى كانون الثاني 2005 باستثناء الاصفر 669 الذي يبدا في اب 2002 والاصفر 294 الذي يبدا في كانون الثاني 2003

قطع البث
المصدر : almustaqbal.org
 
لإضافة أي تعليق عليك أن تكون مسجلاً أو إضغط هنا للتسجيل
 
تعليقات سابقة
 
لا يوجد تعليقات على هذا الخبر