الثلثاء في ١٢ كانون الاول ٢٠١٧ ، آخر تحديث : 09:57 م
YouTube Twitter Facebook RSS English French Portuguese
المحكمة الدولية تستكمل الإستماع الى إفادة فيلبس
 
 
 
 
 
 
٣١ اب ٢٠١٦
 
عقدت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جلسة اليوم (الأربعاء) استكملت خلالها الإستماع الى افادة الشاهد جان ادوارد فيلبس، الخبير البريطاني في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية والمواقع الخلوية.



رئيس غرفة الدرجة الأولى القاضي دايفيد راي: صباح الخير سوف ننتقل الى الاستماع الى افادة الشاهد فيلبس بعد قليل صباح اليوم ننتظر دخول السيد فيلبس الى قاعة المحكمة وترغب الغرفة بتلاوة قرار بشان مسالة تتطرقنا اليها بالامس في ال18-8-2015 قبلت غرفة الدرجة الاولى باعتبار السيد فيلبس على بالاسناد الى سيرته المهنية والى تقريره وجعله من هذا التقرير وبعد الاستماع الى الافادة تقرر الغرفة ان تعتبره خبيرا في مجال الاتصالات والمواقع الخلوية ولديه ويتمتع بالخبرات اللازمة للعمل على تحليل المواقع الخلوية وغرفة الدرجة الاولى قررت بموجب المادة 161 من قواعد الاجراء والاثبات انه خبير يتمتع بالمعارف المتخصصة والمهارات والتدريب الذي سيساعد الغرفة على فهم وتحديد مسالة قابلة للنزاع متعلقة بالمواقع الخلوية وسعى المحامون المدافعون عن عياش استثناء الصفحات من الصفحة 52 وحتى ال65 من تقرير السيد فيلبس بشان هواتف المهمة المشتركة في ال29 -6-2015 وبالاستناد الى ان السيد فيلبس لا يتمتع بالمءهلات التي تسمح له بابداء اراء بشان هواتف هرمية المهمة وغرفة الدرجة الاولى عقدت جلسة تمهيدية وتم استجواب السيد فيلبس استجوابا بشان مؤهلاته وبعد الاستماع الى افادته وملاحظات الفرقاء ان غرفة الدرجة الاولى مقتنعة بان اراء السيد فيلبس الذي اعرب عنها في في الصفحات من الصفحة 52 وحتى الصفحة 65 من تقريره تندرج من ضمن الخبرات الي يتمتع بها



هانيس: انا قررت انه ولكي يكون العرض فعالا ان اعرب عن مشاغلي عند بروز اي مشكلة وسوف يحصل هذا الامر ان كان هناك اي اختلاف بينما يرد على الشفافية وبين ما ورد في التقرير وانا اعتقد ان هناك بضعة حالات سوف اتوقف عندها



القاضي راي: ولكي يكون العرض فعالا كما قلت انت ربما اطلعت الادعاء على الشفافيات التي تؤدي الى مشاكل



هانيس : كلا لم افعل ذلك لانني اود ان اتاكد من ان المسائل الواردة في الشفافيات وردت في تقارير اخرى ولم اتمكن من ذلك الان لانني كنت اركز على تقرير الهواتف المشتركة للمهمة



القاضي راي: حسنا ايها الزملاء نعم سيد بوفواس



بوفواس : لقد اعددنا عرض "باور بوينت" واود ان ان نعرضه على الشاشة



القاضي راي : انا اتوقع منك ان تقدم هذا العرض كبينة ولا ارى اعتراض من الدفاع وسنعطيه رقم بينة لاحقا ،وهل تستطيع ان تصف لنا عرض البوربوينت هذا وعندها نستطيع ان نرى هنا كلمة تمهيد



بوفواس : نعم وهذا ورد على الشفافية رقم 4



القاضي راي : حسنا شكرا لك سيد بوفواس



يونغ : لمزيد من الحذر اطلب منك اعطاءبينة للتقارير نظرا للمواد التي وردت في التقارير وهناك مسائل عالقة يجب ان نبت بها



القاضي راي : انها ادلة فقط وصفية وبالتالي ليست ادلة مهمة بحد ذاتها فاين الفرق هنا مهما كان القرار الصادر عن الغرفة



هانيس : يمكن ان نعطي هذه البينة بينة رقم بينة وصفية في الوقت الحاضر



القاضي راي : شكرا سيد هانيس فلنواصل





بوفواس :حسنا سيد فيلبس اطلب منك الانتقال الى الشفافية الثانية وقبل ان تبدا بالكلام سوف احدد في السياق السيد فيلبس سوف يعطي افادته على مراحل ثلاث اذا اولا كنت قد توقفنا عند مرحلة تحليل المواقع الخلوية والمرحلة الثانية هي التي سنبدا بها الان وهي متعلقة بالهواتف المهمة والهواتف المشتركة ومن ثم المرحلة الثالثة وهي متعلقة بتحليل الهواتف مقابل الهواتف التي يزعم الادعاء بانها تعود الى الى المتهمين حضرة الشاهد هل لك الن تشرح لنا ما هي الشفافيتين وكيف انت بمنصبك تستطيع ان ان تربط بين فرد وجريمة عبر النظر في الهواتف المستخدمة



الشاهد فيلبس : هذا اساس تحليل المواقع الخلوية ولا يكون عادة اساس قضية الشرطة مثلا وتحليل المواقع الخلوية يقوم على ربط هواتف خلوية بموقع جريمة او بمرتكبين للجريمة وهنالك استخدامات عديدة ومن المهم ان نشرح هذا الموضوع عندما يستخدم هاتف في جريمة ما او في نشاط ما او في نشاط جرمي فقط فالامر يختلف عن الهواتف الخاصة بالمهمة ولربما الاشخاص يعتبرون ان الامر سيان ولكن نحن حددنا ما هو هاتف المهمة وقراناه بالمعايير اي عندما يستخدم هاتف للجريمة ويستخدم هاتف اخر للنشاط اليومي وبالتالي ليس هنالك من رابط مباشر بين مستخدم الهاتف والجريمة ومقابل هواتف المهمة ثمة الاماكن المشتركة وفي المواقع الخلوية وان اجريت عدد كبير من تحاليل المواقع الخلوية ونقوم بالربط بين الهواتف وبالتالي لا نتحدث عن استخدام مشترك هنا او باضرورة وكما ذكر المحامي نحن هنا عند المرحلة الثانية من عرض يمتد على ثلاثة مراحل وفي هذه المرحلة الثانية سوف نظهر ان مجموعة الهواتف الحمراء مرتبطة بجريمة محددة والهواتف الزرقاء والخضراء فهي مرتبطةاو متصلة بالمجموعة الحمراء ونحن لا ننظر في هذه المرحلة الى نسب الهواتف ولن نحاول ان ننسب الهواتف الى اي مستخدمين وهذا يحصل في المرحلة الثالثة من العمل عندما يتم ربط مجموعة الهواتف الزرقاء والخضراء بمجموعة من الاشخاص ويتم ربط هواتف شخصية باشخاص محددين هذه هي القضية باكملها



بوفواس : ولكن من الواضح ان الهدف الاخير يتمثل بضبط مستخدمي الهواتف او اسناد مستخدمي الهواتف الى جريمة محددة عن طريق استخدام الهواتف ولنعد الى الشريحة السابقة بايجاز





بوفواس: هواتف المهمة لا يمكن ربطها بالافراد اليس كذلك



الشاهد فيلبس : من مواصفات هواتف المهمة الاساسية استحالة ربط هذه الهواتف باي شخص كان



بوفواس : وبالتالي عند استحالة ربطها باي شخص اخر الطريقة الوحيدة الممكنة تتمثل بايجاد هواتف اخرى يمكن ربطها بهؤلاء الافراد ويتم اظهار انها او كونها في نفس الشخص الذي يحمل هذه المهمة



هانيس : هذا الشخص هو خبير وهذا السؤال توجيهي ينبغى الاكتفاء بطرح سؤال عليه



القاضي راي : اذا اتيت بخبيرك الخاص سيكون لك الحق بان تطرح على الشاهد بسؤال حول رايه بالتقرير والخبراء عبروا عن رايهم بالتقارير وهذه الغرفة قرات هذه الاراء وقبلت بها



هانيس : يمكن رطح سؤال على الشكل التالي هل يمكن اذا ايجاد طريقة اخرى لايجاد هذه الهواتف





الشاهد فيلبس : نعم



القاضي راي : هل يمكن لك ان تقول انا كيف توصل الى هذا الراي ونحن نعلم انك قرات هذا التقرير وسوف يسمح ذلك بالتقليل من مخاوف السيد هانيس



بوفواس : حضرة الشاهد هل يمكن ان ننتقل الى الشريحة السادسة لو سمحت لقد استعرضنا هذه الشريحة البارحة حضرة الشاهد هذه الشريحة كناية عن ماخص عن الاستنتاجات التي توصلت اليها حول المهام المشتركة للهواتف الخاصة هل لخصت سيدي لهذه الغرفة الاستنتاجات التي توصلت اليها



الشاهد فيلبس : انا استخدم عبارة هواتف المهمة في هذا العرض وهذا الاستنتاج الذي توصلت اليه على ضوء التحليل الذي قمت به



بوفواس : هواتف المهمة الثلاث لديها هدف مشترك وهذا مكا تتحدث عنه في الفقرة الرابعة وفي الفقرة الخامسة تتحدث عن السمات المشتركة بين مختلف هواتف المهمة وتتحدث ايضا عن الاختلافات في ما بينها وهل هذا صحيح وتتحدث عن وظيفتها في ما يتعلق بها وفي الفقرة السادسة تتحدث عن مواصفات الاتصال باشخاص يمكنهم ادانة الشخص المعني او يمكنهم الكشف عن هوية هذا الشخص وبالتالي هي مجموعة مغلقة والهدف من استخدام هذه المجموعة هو بديهي وهذا ما سنبينه في سياق هذه القضية بالذات حضرة الشاهد المجموعة المغلقة تتخذ اجراءات وتدابير استثنائية للحرص على عدم الكشف عن هوية المستخدمين هذا ما تحدثت عنه في الرشيحة التاسعة هل يمكنك ان تحدثنا عن انواع الاجراءات المتشددة التي تتخذ في هذا السياق والغاية في اتخاذ مثل هذه الاجراءات



الشاهد فيلبس : يتم استخدام برتوكولات استثنائية للحفاظ على السرية وعادة ما يستند ذلك على الرؤية الجنائية وان هناك عدد من العوامل



انقطع البث من المصدر لنقل خارجي





المحكمة افضل من القيام بهذه الرسوم على الشاشة سيد فيلبس هل هناك من شرائح اخرى ترغب بوضع ملاحظات عليها



الشاهد فيلبس : لا هذه الشريحة الوحدية وهذه الخلايا الموجودة داخل هذه الشريحة مهمة وسوف اشير الى اسماء الخلايا بشكل مستمر وبالتالي سوف اذكركم كل مرة بالمرة التي وضعت بها ملاحظات على الشاشة ولكن لا اعتقد ان هناك حاجة للقيام بهذا الامر



القاضي راي : سيد بوفواس ما عدد الشرائح التي مكن ان ننتهي منها اليوم



بوفواس : ما هي الساعات المتاحة لنا



القاضي راي : ابدا باعطائنا توقعاتك ماذا تتوقع



بوفواس : نامل ان نصل الى الشريحة 43



القاضي راي : شكرا لك نتوقف مع استراحة الان تفضلوا بالوقوف.
 
لإضافة أي تعليق عليك أن تكون مسجلاً أو إضغط هنا للتسجيل
 
تعليقات سابقة
 
لا يوجد تعليقات على هذا الخبر