الاربعاء في ١٨ تشرين الاول ٢٠١٧ ، آخر تحديث : 08:16 ص
YouTube Twitter Facebook RSS English French Portuguese
المحكمة الدولية استمعت الى افادة شاهد سري
 
 
 
 
 
 
١ كانون الاول ٢٠١٥
 
استأنفت المحكمة الدولية الخاصة بلبنان أعمالها اليوم، واستمعت الى افادة شاهد سري.

وفي ما يلي النص الحرفي لوقائع الجلسة الصباحية:

رئيس غرفة الدرجة الاولى القاضي دايفيد راي: هل يمكننا ان نحدد ما هو حول العلامة مذكور هنا مدرسة المزارات واظن ايضا مدرسة تشارلز التقنية يبدو ان هذين المكانين قريبين جدا من الموقف الذي ذكرته هل هذا يساعدك سيدي الشاهد؟

وكيل الدعاء غرايم كاميرون: هذه مواقع عامة في الاشرفية وهي قريبة من مستشفى رزق ماذا يمكنك ان تقول لنا حول هذا المكان او لم كان مهم بالنسبة لمكان عملك؟؟

الشاهد: هذا موقف لايقاف السيارات

كاميرون: كنتم تركنون السيارات بعد ان يترككم السيد عيسى في ذلك اليوم؟

الشاهد: نعم

كاميرون: هل كنتم احيانا تستلمون السيارات في هذا الموقع بالذات؟

الشاهد: نعم

كاميرون: ما هو نوع موقف السيارات هل هو تحت او فوق الارض؟ هل هو مرتبط بمؤسسة او مبنى معين؟

الشاهد: نعم هو تحت الاراض وتابع لاوتيل.

كاميرون: هل تذكر ما كان ذلك الفندق؟

الشاهد: كلا.

كاميرون: هل كان هناك من شيء محدد في هذا الموقف يمكنك ان تذكره او كان مجرد موقف للسيارات فيه كثير من الاماكن تحت فندق ما؟

الشاهد: هو تحت الاراض ليس فيه شيء مميز.

كاميرون: هل كان من مواقف السيارات تحت الاراض التي تكون من عدة طوابق ويمكنك ان تنزل من طابق الى آخر ام كان طابق واحد فقط؟

الشاهد: لا عدة طوابق.

كاميرون: هل كنتم بحاجة الى بطاقة مرور او شيء مميز للدخول الى ذلك الموقف بما انه كان مرتبط بالفندق؟

الشاهد: نعم

كاميرون: وهل كنت انت او اي من المرافقين الآخرين تملكون بطاقة مرور للدخول الى ذلك الموقف؟ ومن اعطاك انت او الكرافقين الآخرين بطاقة الدخول؟

الشاهد: لم يعطني اياها احد كانت بالسيارة.

كاميرون: ولكنكم كنتم تستلمون سيارات مختلفة بين الحين والآخر اليس كذلك ؟

الشاهد: نعم

كاميرون: هل كان هنالك اكثر من بطااقة واحدة ام ان هناك بطاقة لكل سيارة في ذفك المرآب

الشاهد: بطاقة واحدة تنتقل من سيارة الى اخرى

كاميرون: هل كان هنالك حالات ذهبتم فيها لاستيلام السيارة الاولى ورايتم فيها السيارات الاخرى التي قد استخدمتموها سابقا وتكون في موقف السيارات نفسه؟

(...)

كاميرون: فكما فهمت كان السيد عيسى يتصل بك او بأحد زملائك ويقول لكم اين تستلمون السيارات تذهبون لاستيلام السيارة مثلا وهذا احد هذه الاماكن وتأخذون السيارة وتقابلون السيد عيسى هل هذا التسلسل صحيح بشكل عام؟
الشاهد: نعم.

كاميرون: كان هناك سيارات مختلفة ترافقون السيد عيسى بواستطتها هل هذا صحيح

الشاهد: السيارات التي ذكرتها فقط

كاميرون: هل احيانا تقودون السياة الاولى في اليوم الاول من العمل ثم تقودون صسيارة مختلفة في اليوم الثاني من العمل

الشاهد: وفق ما قد يكون طلبه مني ، اي اي سيارة سآخذ

كاميرون: اذا كان السيد عيسى يتصل بكم ويقول لكم ان تذهبوا الى مكان معين ويحدد لكم السيارة بالتحديد التي يريد منكم ان تأخذونها لمرافقته في ذلك اليوم هل هذا صحيح

الشاهد: نعم

كاميرون : كمثال في اليوم الاول بعد ان انهيتم العمل توصلون السيارة التي كنتم تستخدمونها الى هذا الموقع بالذات تعودون الى منازلكم وتعودون في اليوم التالي للعمل يقول لكم السيد عيسى ان تذهبوا الى الموقف نفسه لاستيلام السيارة هل كان احيانا يحصل هذا الامر

الشاهد: نعم

كاميرون: وعندما تعودون الى الموقف نفسه الذي اوصلتم فيه السيارة هل احيانا يقول لكم السيد عيسى ان تستخدموا سيارة مختلفة تكون مركونة في الموقف نفسه الذي تعرفت عليه – موقف السيارات

الشاهد: السيارة التي تكون موجودة استعملها التي يكون قد قال لي ان استعملها.

كاميرون: في بعض المناسبات تكون السيارة مختلفة عن السيارة التي اوقفتموها مثلا في الموقع الف؟

الشاهد: في بعض الاوقات.

القاضي راي: هل تقول لنا انه في بعض الايام كنتم تستخدمون اكثر من سيارة واحدة في عملكم وفي المناوبات للسيد عيسى

الشاهد: لا سيارة واحدة

كاميرون: على سبيل المثال سنأخذ يوم الاثنين انت تصل الى موقف السيارات ويقول لك السيد عيسى اي سيارة تأخذ انت تأخذ سيارة وتذهبون لملاقاة السيد عيسى ويوم الاثنين توقفون السيارة مجددا بعد نهاية اليوم في الموقف نفسه هذا ما كان يحصل احيانا اليس كذلك

الشاهد: نعم

كاميرون: يوم الثلاثاء صباحا هل كان هنالك في بعض المناسبات يقول لكم السيد عيسى اذهبوا مجددا الى المكان الذي ركنتم فيه السيارة يوم الاثنين، ويقول لكم عودوا الى المكان الذي اوقفتم فيه السيارة يوم الاثنين ولكن استخدموا سيارة اخرى مركونة في ذلك الموقف هل كان يحصل ذلك

الشاهد: لا

كاميرون : اذا اذا قال لكم السيد عيسى استخدموا سيارة مختلفة اين تكون السيارات الاخرى مركونة

(تقطع في الصوت )

كاميرون: اي سيارة كنت تجد في ذلك الموقف

الشاهد: احيانا اجد سيارة واحدة واحيانا 2

كاميرون: اذا في ذلك الموقف كنت ترى في بعض الاحيان اكثر من سيارة واحدة مستخدمة لمرافقة
السيد عيسى

الشاهد: السيارة يكون الى جانبها سيارة اخرى ولكن كان يستخدم سيارة واحدة

كاميرون: هل كنت ترى احيانا السيارة رقم واحد والسيارة رقم 2 معا في الموقف نفسه في الصباح

الشاهد: نعم

كاميرون: عندما كنتم تغادرون الموقف هل كنتم بحاجة لاستخدام البطاقة لمغادرة الموقف

الشاهد: لا

كاميرون: ولكن للدخول كنتم دائما بحاجة لبطاقة الدخول

الشاهد: صحيح

كاميرون: هل كنتم تأخذون البطاقة من السيارة رقم واحد وتضعونها في السيارة رقم 2

الشاهد: انا لا

كاميرون: زملاؤك هل كانوا يفعلون ذلك

الشاهد: من كانوا معي لا

كاميرون: هل كنتم انتم تضعون الوقود في السيارة

الشاهد: اجمالا لا ، الا اذا اضطررت للتعبئة انا اجدها " مفولة ومغسلة "

القاضية ميشلين بريدي: بالنسبة للسيارات الثلاث التي تكلمت عنها والتي هي تحت تصرفكم انتم الاربعة هل تلك السايرات هي تحت تصرفكم وحدكم ام ق يحصل ان غيركم يتصرف بتلك السيارات الثلاث ؟

الشاهد: هناك اشخاص يتصرفون بها ايضا

بريدي: هل حصل ان نزلت الى الموقف ولم تشاهد السيارات الاثنين او الثاثة التي كانت موجودة وركنتها قبلا

الشاهد: صحيح

بريدي: هل كنت تعرف اذا مان هناك فريق آخر يواكب السيد عيسى غير فريقكم

الشاهد: صحيح

بريدي: هل تعرف هذا الفريق

الشاهد: كلا

كاميرون: لربما سنعود نع الشاهد الى هذا الموضوع عصر اليوم

القاضي راي: سنأخذ استراحة

(بعد الاستراحة)

.....

كاميرون: كيف عرفت اذن ان هنالك فريق مرافقين اخرين اذا كان الشخص الوحيد الذي رايته هو السيد شاكر؟

الشاهد: عندما كان الشباك مفتوحا رايت شخصا في الوراء وشاكر على اليمين والسائق على الشمال

كاميرون: اذن رايت سيارة فيها اكثر من الاستاذ وتضم اشخاص اخرين اضافة الى الاستاذ هل هذا ما تقوله؟

الشاهد: شاكر على اليمين وشخص يقود وعندما برمت السيارة وضربت الشمس رايت شخصا في الوراء

كاميرون: وفي تلك المرة هل كنت توصل السيد عيسى ام كنت تستلمه؟

الشاهد: كنت اخذه استلمه

كاميرون: وهل هي المرة الاسبقة والتي قلت فيها ان المذياع كان مشغلا واستطعت فيها ان تستمع الى الحيدث؟

الشاهد: صحيح

(انقطاع الترجمة)
 
لإضافة أي تعليق عليك أن تكون مسجلاً أو إضغط هنا للتسجيل
 
تعليقات سابقة
 
لا يوجد تعليقات على هذا الخبر