السبت في ١٨ تشرين الثاني ٢٠١٧ ، آخر تحديث : 01:47 م
YouTube Twitter Facebook RSS English French Portuguese
Relatório Anual do STL: Investigações Não Terminaram com Apresentação de Indiciamento
 
 
 
 
 
 
05-03-2011
 
O Presidente do Tribunal Especial do Líbano, Juiz Antonio Cassese, publicou o segundo Relatório Anual do STL, "que delineia os êxitos do ano passado bem como os desafios que o Tribunal enfrentou," o escritório de mídia do STL anunciou na sexta-feira.
"Este foi um ano muito importante para o STL", disse Cassese. "O envio da primeira acusação pelo Promotor (Daniel Bellemare) ao Juiz de Pré-julgamento (Daniel Fransen) foi altamente significante e marcou o início da fase judicial da vida do STL."
"O Relatório Anual fornece um resumo do trabalho de todos os órgãos dentro do Tribunal. Entre os momentos de crise do ano passado esteve a intensificação de investigações pelo Escritório do Promotor, bem como o envio de uma acusação," o escritório de mídia disse.

Na sua conclusão ao Relatório Anual, Cassese sublinha os desafios "que o STL enfrenta como ele continua cumprindo o seu mandato."

"Esses incluem um ambiente de segurança difícil, bem como os custos de assegurar que o nosso trabalho é tanto eficiente como transparente," clarifica Cassese.

Ele também delineia a sua visão do STL no próximo ano, observando o seu "desejo de investigações a ser concluídas e de todas as acusações a ser submetidas ao Juiz de Pré-julgamento até ao fim do fevereiro de 2012."

"Mais de 150 missões foram conduzidas e 430 entrevistas foram feitas, no Líbano e outros estados, toda a preparação extensa necessárias e sua continuação. Quase 750 pedidos de ajuda foram enviados ao Promotor Geral do Líbano desde primeiro de março de 2010 até o dia 18 de Fevereiro de 2011," revela Cassese no relatório.

"Mais de 60 pedidos na ajuda também foram enviados a outros estados durante este período. Além do mais, numerosas reuniões foram feitas com os representantes de estados e outras organizações internacionais nos planos práticos da cooperação com as investigações do OTP."

Cassese observou que as realizações foram feitas pelo OTP "apesar da retórica hostil contra o Tribunal que intensificou em intimidação clara e violência física durante o período de entrevista."

"Houve intimidação de testemunhas muitos modos: o começo no último trimestre de 2010, várias chamadas foram feitas para um boicote do Tribunal; as ameaças públicas foram feitas para dissuadir a cooperação com o Tribunal; e transmissões ilegais de registros auditivos de entrevistas de testemunha feitas em confidência à ONU. A Comissão de Investigação Independente Internacional foi ao ar em alguns canais de televisão libaneses," prosseguiu Cassese.

Ele disse que as transmissões serviriam "para desacreditar o Tribunal e minar a confiança que as testemunhas têm nele."

Cassese realçou no relatório que o envio de uma acusação de esboço ao juiz de Pré-julgamento não transmite o fim de investigações.

"Enquanto o arquivamento de uma acusação é um passo importante no processo, ele é todavia só um primeiro passo.

"Se confirmado, muito mais trabalho assegurarão que a acusação inveterada se encontra do além do limiar de 'uma dúvida razoável' necessário para julgamento. A investigação também continuará para identificar outras pessoas responsáveis pelo ataque," esclareceu o presidente do STL.

A investigação continuará, também, "sendo capaz de estabelecer a verdade sobre outros ataques que estão incluídos na jurisdição do Tribunal," ele acrescentou.

"Todo o Tribunal, inclusive o Presidente, é totalmente consciente que a confirmação e a publicação eventual de acusações podem ter repercussões significativas no Líbano – isto deve ser esperado quando o processo judicial for aplicado ao que o Conselho de Segurança denominando 'uma ameaça a paz internacional e segurança,'" Cassese diz na observação final do relatório.

"Não é nenhum segredo que ainda existe muito debate no Líbano e em outros lugares sobre a utilidade do Tribunal. Contudo, como funcionários do Estado internacionais que trabalham para uma instituição judicial internacional e, especialmente, como Juízes independentes, estamos sob obrigação de abster-nos de levar em conta considerações políticas."

Cassese observou que aqueles que "ainda têm tantas dúvidas e receios sobre o Tribunal não prestam a atenção ao fato que por enquanto o Tribunal já forneceu a prova ampla do seu profissionalismo, imparcialidade, e independência."

"Ele pode ser suficiente para revocar a independência com a qual o Tribunal imediatamente encomendou o lançamento, devido à falta de evidência contra eles, de quatro generais libaneses que são detidos em uma prisão libanesa, e sustentou (Maj. General. O Jamil) o esforço de Sayyed para agarrar o Tribunal do seu pedido sobre os documentos aos quais ele busca o acesso," se relembrou Cassese.

A primeira acusação de STL, arquivada pelo Promotor Bellemare no dia 17 de janeiro, é amplamente refletida para apontar o Hizbullah. A acusação deve ser confirmada por um juiz de Pré-julgamento antes de que qualquer autorização de prisão possa ser emitida.

"Esta é uma tarefa considerável, necessitando uma pequena equipe para estudar cuidadosamente a acusação e milhares de páginas para apoiar o material," disse Cassese.

"A revisão da acusação pode tomar um tempo um pouco mais longo do que tínhamos esperado originalmente, mas o juiz de Pré-julgamento e os seus funcionários estão trabalhando tão rápido enquanto possível."
 
Para adicionar algum comentário, você tem que ser registrado no ou registada
 
Últimos Comentários
 
Nenhuns comentários até agora


 
أخبار متعلقة
لا يوجد أخبار متعلقة